-
1 lucerna
lŭcerna, ae, f. [luc-erna, from luceo, q. v.; with double suffix like caverna, laverna, lanterna, etc.; cf. Gr. ke-arnon, skeparnon], a lamp, oil-lamp.I.Lit.: lucerna dicta a luce, aut quod id vocant Graeci luchnon, Varr. L. L. 5, § 119 Müll.:II.lucernam forte oblitus fueram extinguere,
Plaut. Most. 2, 2, 56:in sole lucernam adhibere nihil interest,
Cic. Fin. 4, 12, 29:lucerna me deserit,
my light goes out, id. Att. 7, 7, 7:vino et lucernis Medus acinaces Immane quantum discrepat,
i. e. evening entertainments, Hor. C. 1, 27, 5:accedit numerus lucernis,
the lights begin to seem double, id. S. 2, 1, 25; cf.:cum geminis exsurgit mensa lucernis,
Juv. 6, 305:pereundum est ante lucernas,
before candle-light, id. 10, 339:lucernam accendere,
Phaedr. 3, 19, 4:turpis fumo lucernae,
Juv. 6, 131:lucerna ardens exstinguitur,
Plin. 31, 3, 28, § 49:fungi lucernarum,
id. 28, 11, 46, § 163:pinguem nebulam vomuere lucernae,
Pers. 5, 181:lucerna splendens super candelabrum,
Vulg. Sir. 26, 22.—Transf.A.Nocturnal labor, lucubration ( poet.):B.haec ego non credam Venusina digna Lucerna?
Juv. 1, 51.—A guide, instructor:C.quia mandatum lucerna est,
Vulg. Prov. 6, 23; id. 2 Sam. 2, 29:lucerna pedibus meis verbum tuum,
id. Psa. 118, 105.—A phosphorescent fish, Plin. 9, 27, 43, § 82. -
2 lucerna
lŭcerna, ae, f. [st2]1 [-] lampe, lanterne, flambeau. [st2]2 [-] veille, élucubration, travail de nuit. [st2]3 [-] poisson inconnu (à la langue phosphorescente).* * *lŭcerna, ae, f. [st2]1 [-] lampe, lanterne, flambeau. [st2]2 [-] veille, élucubration, travail de nuit. [st2]3 [-] poisson inconnu (à la langue phosphorescente).* * *Lucerna, lucernae. Cic. Chandelle, Lampe, Lumiere.\Lucerna simplex. Martial. Lampe qui n'ha qu'un bec à mettre la meiche.\Lucerna eadem scripsi. Cic. A une mesme chandelle ou lampe, Tout en un temps.\Facerem diutius, nisi me lucerna desereret. Cic. Si la chandelle et lumiere ne me defailloit. -
3 lucerna
lucerna, ae, f. (luceo), die Leuchte = die Lampe, Öllampe, I) eig. u. meton.: 1) eig.: lumen lucernae, Cic., lumina lucernarum (Grubenlampen), Plin.: luc. lucida, Apul.: lucernas fraudare olivo, Hor.: lucernas concinnare (zurechtmachen), Hieron.: lucernam accendere, Phaedr.: lucernam accendere sabbatis, Sen.: lucernam interimere (auslöschen), Trag. inc. fr.: vino et lucernis, nächtliche Gelage, Hor.: ante lucernas, vor Nachtzeit, Iuven.: ut accessit numerus lucernis, bei der Trunkenheit, weil Trunkene alles doppelt sehen, Hor. – 2) meton., die Nachtarbeit, Lukubration, haec ego non credam Venusinā digna lucernā, Iuven. 1, 51. – II) übtr., ein bei windstillen Nächten leuchtender Fisch, die Seeleuchte (Trigla lucerna, L.), Plin. 9, 82.
-
4 lucerna
lucerna, ae, f. (luceo), die Leuchte = die Lampe, Öllampe, I) eig. u. meton.: 1) eig.: lumen lucernae, Cic., lumina lucernarum (Grubenlampen), Plin.: luc. lucida, Apul.: lucernas fraudare olivo, Hor.: lucernas concinnare (zurechtmachen), Hieron.: lucernam accendere, Phaedr.: lucernam accendere sabbatis, Sen.: lucernam interimere (auslöschen), Trag. inc. fr.: vino et lucernis, nächtliche Gelage, Hor.: ante lucernas, vor Nachtzeit, Iuven.: ut accessit numerus lucernis, bei der Trunkenheit, weil Trunkene alles doppelt sehen, Hor. – 2) meton., die Nachtarbeit, Lukubration, haec ego non credam Venusinā digna lucernā, Iuven. 1, 51. – II) übtr., ein bei windstillen Nächten leuchtender Fisch, die Seeleuchte (Trigla lucerna, L.), Plin. 9, 82. -
5 lucerna
lucerna ae, f [LVC-], a lamp, oil-lamp: lucerna me deserit, goes out: Vino et lucernis, i. e. evening entertainments, H.: Accessit numerus lucernis, the lights are seen double, H.: ante lucernas, before candle-light, Iu.: lucernam accendere, Ph.: Haec ego non credam Venusinā digna lucerna? lucubration, Iu.* * *oil lamp; midnight oil -
6 lucerna
lucèrna f 1) масляная лампа; светильник; фонарь 2) fam треуголка карабинеров 3) itt европейский звездочет 4) le lucerne poet -- очи puzzaredi lucerna obs -- отдавать книжностью <псевдонаучностью> -
7 lucerna
lucèrna f́ 1) масляная лампа; светильник; фонарь 2) fam треуголка карабинеров 3) itt европейский звездочёт 4): le lucerne poet — очи -
8 lucerna
lucerna lucerna, ae f свеча, светильник -
9 lucerna
lucerna lucerna, ae f лампа, лампада -
10 Lucerna
-
11 lucerna
lucerna s.f.1 oil lamp2 (cappello) cocked hat; (tricorno) three-cornered hat3 (zool.) → uranoscopo.* * *[lu'tʃɛrna]sostantivo femminile (lampada a olio) oil lamp* * *lucerna/lu't∫εrna/sostantivo f.(lampada a olio) oil lamp. -
12 Lucerna
LucernaLucerna [lu't∫εrna]I sostantivo Maskulin(cantone) Luzern neutroII sostantivo Feminin(città) Luzern neutroDizionario italiano-tedesco > Lucerna
13 lucerna
lucernalucerna [lu't∫εrna]sostantivo FemininLampe Feminin, Öllampe FemininDizionario italiano-tedesco > lucerna
14 lucerna
15 lucerna
lucerna sustantivo femenino skylight16 lucerna
lucerna s.f. 1. lampe à huile. 2. (colloq,scherz) (cappello: dei preti) barrette; ( dei carabinieri) bicorne m. 3. ( Itt) ( uranoscopo) uranoscope m.17 Lucerna
18 lucerna
19 lucerna
20 lucerna
См. также в других словарях:
LUCERNA al. LYCHNUS, LATERNA, LAMPAS, CANDELA, STILBA — etc. Gr. Φῶς, λύχνος, λαμπτὴρ, λαμπὰς, λυχνοῦχος, etc. quae tamen accuratius pensculata, non levediscrimen admittunt. Et quidem Laterna proprievas est, intra quod lux veluti latet, clausas. laminâ corneâ, s. tenui pelle, s. telâ lineâ, s. chartâ … Hofmann J. Lexicon universale
lucernă — LUCÉRNĂ, s.f. Plantă perenă din familia leguminoaselor, cu frunze compuse din câte trei foliole şi cu flori albastre violacee, cultivată ca plantă furajeră (Medicago sativa). [var.: (reg.) luţărnă, luţérnă, s.f.] – Din germ. Luzerne. Trimis de… … Dicționar Român
Lucerna (Honduras) — Lucerna Municipio de Honduras … Wikipedia Español
Lucerna — ist der Familienname von: Camilla Lucerna (1868–1963), österreichische Pädagogin, Philologin und Schriftstellerin Eduard Lucerna (1859–1911), österreichischer Komponist weiteres Die italienische und neulateinische Bezeichnung der Stadt Luzern… … Deutsch Wikipedia
Lucerna (ciudad) — Lucerna (en alemán: Luzern) es una ciudad de la Suiza central, con una población de 60.274 (31 de diciembre de 2003), capital del cantón de Lucerna. La ciudad se levanta a orillas del Lago de Lucerna (Vierwaldstättersee) con un famoso puente de… … Enciclopedia Universal
Lucerna - Panorama Landhaus Toskana — (Кастеллина Мариттима,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Solfe … Каталог отелей
Lucerna (lámpara) — Lucerna romana decorada con dos Gladiadores provocator luchando … Wikipedia Español
Lucerna (opéra) — Lucerna (français : La lanterne) opus 56 est un opéra de Vítězslav Novák sur un livret de Hanuš Jelínek d après un conte populaire lucerna d Alois Jirásek (1905). Il est créé le 13 mai 1923 au Théâtre national de Prague sous la… … Wikipédia en Français
lucerna — /lu tʃɛrna/ s.f. [lat. lucerna (forse der. di lūx luce )]. 1. [lampada portatile, a combustibile liquido, costituita da un recipiente di terracotta o metallo, con uno o più beccucci da cui escono gli stoppini immersi nel combustibile]… … Enciclopedia Italiana
lućerna — lùćērna ž DEFINICIJA zool., v. kokot ETIMOLOGIJA mlet. lucerna … Hrvatski jezični portal
lucerna — sustantivo femenino 1. Ventana o abertura alta de una habitación: En el desván la luz entra por una pequeña lucerna cuadrada. Sinónimo: lucernario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.